Beelzebub Latest Chapter Discussion

[takadanama]

Discuss the latest chapter here.

[basic]

They just had to put in a mid-fight cliffhanger when they go on a break . Finally he reaches Olga. Now we have to wait for the continuation of the fight...

[basic]

Okay, so it wasn't a complete "break". No more mid-fight cliffhanger now . Loved the punchline , though some might say the joke is getting old. This chapter's ending punchline was the funniest in a long while. Next will be the aftermath and consequence of the "game". I guess the old school is never coming back...

[Addol]

#140 is one of the best chp ever! Laughing so hard xD

[magistermind]

can some one tell me why you translate beel chan to beeluze and tatsumi SAN to tatsumi. the meaning changes

[basic]

Funny chapter indeed. Now I really can't wait for the next one . Loved beel's thumbs up in this one.

[Muchi]

Oh, the pedophile
creepichi, right?

loled so hard, it hurts

[LastOfLancas]

In Chapter 141 page 5, Hilda says Cat Burglar to Kunieda, right?

I am guessing that the original had something like this: 泥棒猫 (Dorobou-Neko), which literally means Cat Burglar.

However, to American audience, it may mean skilled burglar, not the intended definition of Seductress or Mistress (who took 'my man'). For someone who doesn't read that much romance mangas, the definition may be confusing.

Just giving my two cents there.

[desireless_soul]

This week's chapter was good.Oga thinking that he is the prince,Yolda enjoying herself and Aoi's explosion were really great moments.A sigh of relief for Aoi x Oga fans that the prince was beel and not Oga.

[Blue_Mikami]

I asked myself that: Why did he think that he was the prince? The prince is the baby, Point.

And i find amusing all the Dragon Ball references.

[Kuroiikawa]

I thought that Beelzebub was dropped. Did something happen?

[FKS]

Bakuman and Beelzebub were never dropped to begin with.

So we're still working on them. However the releases aren't found on RHS' online reader, nor are there MF links to them. We simply host them on a bot on IRC. :3

[Kuroiikawa]

Oh. That explains it.

[Blue_Mikami]

Beelzebub 148-16 : He's doing the same thing as Onizuka :lol:

[Akiyama]

My character map.

[basic]

. I suspected it, but still was surprised when they revealed it . So the real battle starts now I presume. How are they going to get that huge painting to wherever they need to bring it without letting anyone else see it...

[thorongil]

that why i like "-san" etc instead of "Mr/Mrs" more... and honestly ... at the first apperance of Kugayama i thought it was a female until you guys used "Mr." on her which was like "Woah... really?" to me

[Crake]

. I suspected it, but still was surprised when they revealed it . So the real battle starts now I presume. How are they going to get that huge painting to wherever they need to bring it without letting anyone else see it...

Even if he loses he won't take any damage but rather benefit

that why i like "-san" etc instead of "Mr/Mrs" more... and honestly ... at the first apperance of Kugayama i thought it was a female until you guys used "Mr." on her which was like "Woah... really?" to me

Well there is a good article about use of honorifics in translations, but I suppose that you may not find anything new there. Besides pretty much everyone thought that she was feminine male, so I think it only added surprise :DDD

[Holy_Banisher]

O_O what the fudge?!?!?!??!?!?!?! Furuichi...is actually starring in his own chapter....without having his reputation fall?!!?!?!

[Crake]

I'm more worried about the future when this tissues will fall from his nostrils, besides his behavior was too violent and evil, I guess that great demon is slowly overtaking his body.

[basic]

I'm more worried about the future when this tissues will fall from his nostrils, besides his behavior was too violent and evil, I guess that great demon is slowly overtaking his body.

So his day finally comes, and he will probably mess it up . I guess we can expect some crazy drama and action in the next chapter...

[masgrande]

Maybe he'll finally get his own demon, with his luck it'll probably be some sort of okama demon.

[greensoulreaper]

I thought Furuichi was always meant to be the butt monkey, I never thought there would be a chapter focused on him like this, let alone give him the ability to beat down Oga! It's strangely outrageous...XD

[epokreign]

And very hilarious :D How long will the reign of Furuichi the Terrible last? I kind of get the feeling that after the effects of the tissues wears off, he is going to get some retroactive payback from everyone he beat the shit out of (if he continues wreaking havoc).

[basic]

And very hilarious :D How long will the reign of Furuichi the Terrible last? I kind of get the feeling that after the effects of the tissues wears off, he is going to get some retroactive payback from everyone he beat the shit out of (if he continues wreaking havoc).

Well, he will reign until he sneezes, and the tissues fall out of his nose I suppose .

[Crake]

That was a letdown actually, just Hecados, and I thought it would be someone as strong as Athrun (if someone remembers him haha) or Behemoth :D Well, his reign hasn't ended yet.